中国出口信用保险公司 2024年度报告

20 中国出口信用保险公司 2024 年度报告 业绩回顾 PERFORMANCE REVIEW 支持我国外贸质升量稳 SUPPORTING THE QUALITATIVE UPGRADING AND QUANTITATIVE STABILITY OF CHINA’S FOREIGN TRADE 中国信保与商务部联合印发《关于充分发挥出口信用保险作用ﾠ扎实推进贸易高质量发展ﾠ加快建设贸易强国的 通知》，提出 6 方面约 30 项举措 ；积极支持企业拓展亚洲、非洲、拉美等新兴市场并开展本地化布局，对公司确 定的 30 个重点国别、“一带一路”共建国家、区域全面经济伙伴关系协定 (RCEP) 缔约国按照“总体积极、差异化 承保”的原则持续加强承保支持。 SINOSURE and the Ministry of Commerce jointly issued the Notice on Fully Leveraging the Role of Export Credit Insurance to Solidly Advance High-Quality Trade Development and Accelerate the Building of a Strong Trade Nation , in which approximately 30 measures across six areas were proposed. SINOSURE actively supported enterprises in expanding into emerging markets such as Asia, Africa, and Latin America and carrying out their localized operations, and continuously strengthened underwriting support for 30 key countries, Belt and Road partner countries, and signatory states of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) in accordance with the principle of “overall proactive and differentiated underwriting”. 中国信保助力云南某企业获得 7.1 亿元离岸人民币跨境流动资金贷款 SINOSURE facilitated a Yunnan-based enterprise in obtaining an offshore RMB cross-border working capital loan of RMB710 million 全年携手 182 家银行为 153 个 海外投融资项目提供综合金融支持 Throughout the year, we collaborated with 182 banks to provide comprehensive financial support for 153 overseas investment and financing projects 2024 年，在外部环境复杂严峻的形势下，中国信保坚决贯彻党中央、国务院决策部署，强化政策性金融机构职 能定位，不断提升服务实体经济质效，为推动高水平开放作出了新的贡献。 In 2024, amidst a complex and challenging external environment, SINOSURE resolutely adhered to the decisions and arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, strengthened the role as a policy-oriented financial institution, and continuously enhanced the quality and efficiency of its services to the real economy, making new contributions to promoting high-level opening-up.